Fluke-networks CertiFiber Pro Users Manual Manual de usuario

May 2013 (Russian)©2013 Fluke CorporationAll product names are trademarks of their respective companies.CertiFiber® ProТестер для определения оптическ

viiiТестер для определения оптических потерь CertiFiber ProРуководство пользователя18. Схема соединений для режима Smart Remote(метод одной перемычки

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber ProРуководство пользователя86

87Глава 4 Тест FiberInspectorДополнительный видеодатчик DI-1000 можно подключить к порту USB типа A основного блока Versiv для осмотра торцов волоконн

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber ProРуководство пользователя88Выполнение теста FiberInspector1 Подключите датчик к порту USB типа A

Глава 4 Тест FiberInspectorВыполнение теста FiberInspector89ПримечанияФункция Автосохранен. недоступна при выполнении теста FiberInspector.Продолжител

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber ProРуководство пользователя90ПримечаниеЧтобы отобразить кнопки осей измерения и шкалы жил или изме

91Глава 5 Визуальный локатор поврежденийОбласть применения визуального локатора поврежденийМодули CertiFiber Pro содержат визуальный локатор поврежден

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber ProРуководство пользователя92 Повысить качество механических сращиваний и заранее отполированных

Глава 5 Визуальный локатор поврежденийИспользование VFL93Использование визуального локатора поврежденийПримечаниеМожно подключить визуальный локатор п

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber ProРуководство пользователя94HGD07.EPSРис. 29. Использование визуального локатора поврежденийКнопк

95Глава 6 Измеритель мощности и источник светаОсновной блок тестера CertiFiber Pro можно использовать для мониторинга и хранения результатов измерения

Рисункиix36. Экран ПРОЕКТ ... 11937. Экран УСТАНОВКА ИД КАБЕЛЕЙ

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber ProРуководство пользователя96Рис. 30. Оборудование для измерения оптической мощностиПримечанияПри

Глава 6 Измеритель мощности и источник светаМониторинг мощности и потерь97Мониторинг мощности1 Выполните очистку и проверьте входной порт тестера и ра

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber ProРуководство пользователя98Мониторинг потерьНа экране ИЗМЕРИТЕЛЬ МОЩНОСТИ/ ИСТОЧНИК СВЕТА косни

Глава 6 Измеритель мощности и источник светаМониторинг мощности и потерь99HGK126.EPSРис. 32. Показания и элементы управления измерителя мощности Для

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber ProРуководство пользователя100 Когда вы касаетесь ПОТЕРИ (), измеритель показывает потери мощност

Глава 6 Измеритель мощности и источник светаУправление источником света101Для управления источником света используются кнопки на модулеКнопка, располо

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber ProРуководство пользователя102HGK127.EPSРис. 33. Элементы управления источником света в основном т

105Глава 7 Результаты тестированияПросмотр сохраненных результатовНа главном экране коснитесь значка РЕЗУЛЬТАТЫ. Откроется экран РЕЗУЛЬТАТЫ, который с

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber ProРуководство пользователя106HGK24.EPSРис. 34. Экран РЕЗУЛЬТАТЫ Имя активного проекта. : число

Глава 7 Результаты тестированияПросмотр сохраненных результатов107ПримечаниеЭто число показывает общее количество результатов, пройденных и непройденн

xТестер для определения оптических потерь CertiFiber ProРуководство пользователя

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber ProРуководство пользователя108 Результаты FiberInspector для конца2 и конца1.Результаты тестиров

Глава 7 Результаты тестированияДобавление результата в сохраненные результаты109Добавление результатов измерения мощности и тестов FiberInspector для

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber ProРуководство пользователя110Замена результатов, сохраненных с ошибкамиИспользование тех же настр

Глава 7 Результаты тестированияУдаление, переименование и перемещение результатов111Удаление, переименование и перемещение результатовПеред удалением,

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber ProРуководство пользователя112 Чтобы переместить результаты в проект, который содержится в списке

Глава 7 Результаты тестированияУправление результатами на флэш-накопителе1133 Откроется экран РЕЗУЛЬТАТЫ, который содержит результаты для активного пр

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber ProРуководство пользователя114Передача результатов на компьютерДля загрузки результатов с тестера

Глава 7 Результаты тестированияПросмотр состояния памяти115Просмотр состояния памятиПросмотр состояния памятиНа главном экране коснитесь значка ИНСТРУ

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber ProРуководство пользователя116

117Глава 8 ПроектыЗачем использовать проекты?Проекты позволяют отслеживать состояние задания и контролировать соответствие установленным требованиям.П

1Глава 1 Ознакомление с устройствомОбзорная информация о тестере для определения оптических потерь CertiFiber ProМодули тестера для сертификации линий

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber ProРуководство пользователя118ПримечаниеЧтобы создать проект для модуля, не требуется устанавливат

Глава 8 ПроектыЭкран ПРОЕКТ119HGK08.EPSРис. 36. Экран ПРОЕКТ Имя проекта. См. также . Оператор. Имя пользователя, который будет выполнять тесты про

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber ProРуководство пользователя120 Настройки теста. Тесты, доступные в рамках проекта.Для добавления

Глава 8 ПроектыЭкран УСТАНОВКА ИД КАБЕЛЕЙ121Экран УСТАНОВКА ИД КАБЕЛЕЙЧтобы отобразить экран УСТАНОВКА ИД КАБЕЛЕЙ, коснитесь панели ПРОЕКТ на главном

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber ProРуководство пользователя122Если проект содержит набор След. ИД и наборы с первым и последним ИД

Глава 8 ПроектыОписание наборов "След. ИД"123 Первый ИД и Последний ИД. Первый и последний ИД в наборе последовательных ИД. Если не ввести

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber ProРуководство пользователя124Управление проектами на флэш-накопителеПользователь может импортиров

Глава 8 ПроектыКопирование настроек теста на другие тестеры125Копирование настроек теста на другие тестерыДля копирования настроек проекта на другие у

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber ProРуководство пользователя126

127Глава 9 ОбслуживаниеОбслуживаниеПредупреждениеВо избежание пожара, поражения электрическим током, получения травмы или повреждения тестера: Не в

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber ProРуководство пользователя2Fluke Networks, контактная информацияwww.flukenetworks.comsupport@fluk

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber ProРуководство пользователя128Проверка работыТестер выполняет самопроверку при включении. Если тес

Глава 9 ОбслуживаниеОчистка видеодатчика DI-1000129Очистка видеодатчика DI-1000Для очистки видеодатчика используйте мягкую ткань, смоченную мягкодейст

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber ProРуководство пользователя130Обновление программного обеспеченияНовое программное обеспечение пре

Глава 9 ОбслуживаниеОбновление программного обеспечения1314 В меню LinkWare выберите Утилиты> CertiFiber Pro> Обновление ПО, найдите и выберит

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber ProРуководство пользователя132Использование обновленного основного блока тестера для обновления ПО

Глава 9 ОбслуживаниеОбновление программного обеспечения133HGD116.EPSРис. 39. Соединение блоков тестера для обновления программного обеспеченияПорт USB

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber ProРуководство пользователя134Увеличение времени работы аккумулятора Не рекомендуется часто разря

Глава 9 ОбслуживаниеКалибровка135HGD21.EPSРис. 40. Замена аккумулятораКалибровкаДля обеспечения работоспособности модулей в соответствии с опубликован

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber ProРуководство пользователя136При обращении в компанию Fluke Networks необходимо сообщить серийный

Глава 9 ОбслуживаниеСертификация и соответствие стандартам137Сертификация и соответствие стандартамИнформация по нормативамДанное оборудование генерир

Глава 1 Ознакомление с устройствомTechnical Reference Handbook (Технический справочник)3Technical Reference Handbook (Технический справочник)В докумен

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber ProРуководство пользователя138

139Приложение A. Наименования эталонных методовОтраслевые стандарты дают разные наименования трем эталонным методам. В табл. A-1 и A-2 содержатся наим

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber ProРуководство пользователя140

141Приложение B. Модифицированный метод одной перемычкиВ этом Приложении описаны модифицированные эталонные и тестовые соединения, которые дают резуль

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber ProРуководство пользователя142gpu139.epsРис. B-1. Модифицированный метод одной перемычки для режим

143Алфавитный указательСимволы% протестирован, 18Числа1, 2, 3 перемычки, 51–E–EF-TRC, 45encircled flux, 45–F–Fluke NetworksБаза знаний, 3контактная ин

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber ProРуководство пользователя144–З–запасные части, 136–И–измеритель мощности, 95информация о версии,

Алфавитный указатель145проекткопирование на другой тестер, 125назначение, 117настройка проекта, 118флэш-накопитель, 124экран "проект", 119–Р

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber ProРуководство пользователя146–Э–экран "установка ИД кабелей", 122эталон, 42годные значе

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber ProРуководство пользователя4Комплект CFP-100-M Основной и удаленный блоки Versiv в комплекте с ак

Глава 1 Ознакомление с устройствомСостав комплекта5Комплект CFP-100-S Основной и удаленный блоки Versiv в комплекте с аккумуляторными батареями Два

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber ProРуководство пользователя6Комплект CFP-100-Q Основной и удаленный блоки Versiv в комплекте с ак

Глава 1 Ознакомление с устройствомСостав комплекта7Комплект CFP-Q-ADD Два модуля к тестеру для определения оптических потерь (OLTS) CertiFiber Pro, р

ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИКомпания Fluke Networks гарантирует, что ни один из ее продуктов не будет иметь производственных и

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber ProРуководство пользователя8Информация о технике безопасностиВ таблице 1 приведены международные

Глава 1 Ознакомление с устройствомИнформация о технике безопасности9 Запрещается подключать аккумуляторную батарею к замкнутой цепи и разбирать ее.

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber ProРуководство пользователя10 Использование элементов управления и регулировки, а также процедур,

Глава 1 Ознакомление с устройствомИнформация о технике безопасности11 Оставьте основной и удаленный блоки Versiv подключенными, чтобы защитить модул

HFGDBENMIOCLJKAТестер для определения оптических потерь CertiFiber ProРуководство пользователя12Разъемы, кнопки и индикаторыGPU123.EPSРис. 1. Разъем

Глава 1 Ознакомление с устройствомРазъемы, кнопки и индикаторы13Индикатор, расположенный ниже порта, светится красным при передаче сигнала с длиной во

FGDBELAHMCIJKТестер для определения оптических потерь CertiFiber ProРуководство пользователя14 Разъем RJ45. Зарезервирован для функций, которые буд

Глава 1 Ознакомление с устройствомРазъемы, кнопки и индикаторы15 PASS (ПРОШЕЛ) Этот индикатор загорается, если тест пройден.TEST (ТЕСТ) Этот индикато

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber ProРуководство пользователя16 Кнопка ручного управления выходными портами ( и ), а также визуал

Глава 1 Ознакомление с устройствомГлавный экран модулей CertiFiber Pro17Главный экран модулей CertiFiber ProГлавный экран (Рис. 3) содержит важные нас

iСодержаниеГлава 1 Ознакомление с устройствомОбзорная информация о тестере для определения оптических потерь CertiFiber Pro ...

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber ProРуководство пользователя18 Содержит сводку результатов тестирования, сохраненных в проекте: Ч

Глава 1 Ознакомление с устройствомГлавный экран модулей CertiFiber Pro19 УСТ. ЭТАЛ. ЗНАЧ. Коснитесь УСТ. ЭТАЛ. ЗНАЧ., чтобы установить эталонное знач

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber ProРуководство пользователя20Адаптер питания переменного тока и аккумуляторПорядок извлечения бата

Глава 1 Ознакомление с устройствомАдаптер питания переменного тока и аккумулятор21Проверка состояния аккумулятораНа основном тестереЗначок состояния

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber ProРуководство пользователя22Просмотр дополнительных сведений о состоянии аккумулятора1 Выполните

Глава 1 Ознакомление с устройствомИспользование сенсорного экрана23Использование сенсорного экранаСенсорный экран позволяет управлять тестером при пом

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber ProРуководство пользователя24HGK45.EPSРис. 6. Изменение масштаба экранаЧтобы быстро вернуться в ма

Глава 1 Ознакомление с устройствомПроверка работы25Проверка работыТестер выполняет самопроверку при включении. Если тестер отображает сообщение об оши

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber ProРуководство пользователя26HGK40EPSРис. 7. Кнопки "ИСПР. ПОЗЖЕ", "ПОВТ. ТЕСТ"

Глава 1 Ознакомление с устройствомОбзор функций памяти27 ПОВТ. ТЕСТ. Эта кнопка отображается, если тест не был пройден. Коснитесь этой кнопки, чтобы

iiТестер для определения оптических потерь CertiFiber ProРуководство пользователяИзвлечение и установка адаптеров разъемов ...28

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber ProРуководство пользователя28Опции для ИД кабелейПри сохранении результатов тестирования кабеля ре

Глава 1 Ознакомление с устройствомИзвлечение и установка адаптеров разъемов29Включение и выключение функции автосохранения1 На главном экране коснитес

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber ProРуководство пользователя30GPU135.EPSРис. 8. Извлечение и установка адаптеров разъемовХраните до

Глава 1 Ознакомление с устройствомПрикрепление ремешка31Прикрепление ремешкаСуществуют два типа ремней для тестера: ручной ремешок для удерживания тес

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber ProРуководство пользователя32GPU20.EPSРис. 10. Извлечение и установка модуляBAAABDDCCИзвлечениеУст

Глава 1 Ознакомление с устройствомО программном обеспечении LinkWare и LinkWare Stats33О программном обеспечении LinkWare и LinkWare StatsУстановленно

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber ProРуководство пользователя34

33Глава 2 Очистка торцов оптоволокнаПричиной снижения производительности волоконно-оптической линии зачастую является загрязнение торца разъема. На ри

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber ProРуководство пользователя34устройство, например, решение для очистки Fluke Networks IBC OneClick

Глава 2 Очистка торцов оптоволокнаИспользование решения для очистки Fluke Networks IBC OneClick35Рис. 12. Оборудование для очистки и проверки торцов о

СодержаниеiiiСведения о соединениях с одной перемычкой ... 56Автотест в режиме Smart Remote ...

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber ProРуководство пользователя361 Проверьте разъем с использованием видеодатчика. Если разъем загрязн

Глава 2 Очистка торцов оптоволокнаИспользование решения для очистки Fluke Networks IBC OneClick37HGD16.EPSРис. 13. Использование решения для очистки I

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber ProРуководство пользователя38Использование салфеток, палочек для очистки оптоволокна и растворител

Глава 2 Очистка торцов оптоволокнаИспользование салфеток, палочек для очистки оптоволокна и растворителя39Очистка оптических разъемов на модуляхДля то

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber ProРуководство пользователя40

41Глава 3 Сертификация волоконно-оптических кабельных системПредупреждениеПеред использованием тестера ознакомьтесь с мерами предосторожности, указ

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber ProРуководство пользователя42 Поддерживайте ПО тестера в актуальном состоянии. Самая новая версия

Глава 3 Сертификация волоконно-оптических кабельных системОбязательные условия для получения достоверных результатов тестирования 43Тестер требует уст

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber ProРуководство пользователя44Годные эталонные значенияЭталонные значения должны находиться в преде

Глава 3 Сертификация волоконно-оптических кабельных системОбязательные условия для получения достоверных результатов тестирования 45Для того чтобы обе

ivТестер для определения оптических потерь CertiFiber ProРуководство пользователяГлава 4 Тест FiberInspectorВыполнение теста FiberInspector ...

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber ProРуководство пользователя46Внимание!Во избежание повреждения разъемов для волоконно-оптических

Глава 3 Сертификация волоконно-оптических кабельных системОбязательные условия для получения достоверных результатов тестирования 47GPU157EPSРис. 14.

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber ProРуководство пользователя48Стандартные оправкиСтандартные оправки повышают достоверность измерен

Глава 3 Сертификация волоконно-оптических кабельных системНастройки тестов оптоволокна49Настройки тестов оптоволокнаВ табл. 2 приведено описание настр

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber ProРуководство пользователя50Табл. 2. Настройки тестов оптоволокна Параметр ОписаниеМодуль Выберит

Глава 3 Сертификация волоконно-оптических кабельных системНастройки тестов оптоволокна51Эталонный методНа экране Количество соединений/сращиваний укаж

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber ProРуководство пользователя52Кол-во разъемов/сращиванийЭти настройки применимы, только если выбран

Глава 3 Сертификация волоконно-оптических кабельных системНастройки тестов оптоволокна53HGK140.EPSРис. 15. Экран ввода количества разъемов, сращиваний

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber ProРуководство пользователя54 Пунктирные линии показывают, какие части линии включены в результат

Глава 3 Сертификация волоконно-оптических кабельных системНастройки тестов оптоволокна55GPU133.EPSРис. 16. Подсчет количества разъемов, сращиваний и п

СодержаниеvУправление проектами на флэш-накопителе ... 124Копирование настроек теста на другие тестеры ... 12

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber ProРуководство пользователя56Сведения о соединениях с одной перемычкойЭталонные и тестовые соедине

Глава 3 Сертификация волоконно-оптических кабельных системАвтотест в режиме Smart Remote57Рис. 17. Оборудование для выполнения автотестов в режиме Sma

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber ProРуководство пользователя58Шаг1. Установка эталонного значения в режиме Smart Remote1-1 Включит

Глава 3 Сертификация волоконно-оптических кабельных системАвтотест в режиме Smart Remote59ПримечанияНа экране УСТ. ЭТАЛ. ЗНАЧ. отображаются схемы соед

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber ProРуководство пользователя60GPU122.EPSРис. 18. Схема соединений для режима Smart Remote(метод 1 п

Глава 3 Сертификация волоконно-оптических кабельных системАвтотест в режиме Smart Remote61Шаг2. Измерение потерь в эталонных шнурах, которые будут до

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber ProРуководство пользователя62Шаг3. Выполнение автотеста в режиме Smart RemoteВнимание!Если этало

Глава 3 Сертификация волоконно-оптических кабельных системАвтотест в режиме Smart Remote633-5 Если включена функция Двунаправленный. После прохождения

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber ProРуководство пользователя64HGK118.EPSРис. 19. Результаты измерений в режиме Smart Remote (показа

Глава 3 Сертификация волоконно-оптических кабельных системАвтотест в режиме Smart Remote65 Разъемы и оптоволокна, обведенные пунктирными линиями, вкл

viТестер для определения оптических потерь CertiFiber ProРуководство пользователя

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber ProРуководство пользователя66Автотест в режиме кольцевой проверкиРежим Кольцевая проверка использу

Глава 3 Сертификация волоконно-оптических кабельных системАвтотест в режиме кольцевой проверки67Рис. 20. Оборудование для выполнения автотеста в режим

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber ProРуководство пользователя68Шаг1. Установка эталонного значения в режиме кольцевой проверки1-1 В

Глава 3 Сертификация волоконно-оптических кабельных системАвтотест в режиме кольцевой проверки69ПримечанияНа экране УСТ. ЭТАЛ. ЗНАЧ. отображаются схем

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber ProРуководство пользователя70GPU131.EPSРис. 21. Схема соединений для режима кольцевой проверки(мет

Глава 3 Сертификация волоконно-оптических кабельных системАвтотест в режиме кольцевой проверки71Шаг2. Измерение потерь в эталонном шнуре, которые буд

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber ProРуководство пользователя72Шаг3. Выполнение автотеста в режиме кольцевой проверкиВнимание!Если

Глава 3 Сертификация волоконно-оптических кабельных системАвтотест в режиме кольцевой проверки73Результаты автотеста для режима кольцевой проверкиНа р

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber ProРуководство пользователя74Для просмотра результатов, пределов и запасов для оптоволокна косните

Глава 3 Сертификация волоконно-оптических кабельных системАвтотест в режиме с источником на дальнем конце75Автотест в режиме с источником на дальнем к

viiРисункиРис. Стр.1. Разъемы, кнопки и индикаторы основного тестера (показан модуль CFP-QUAD)...

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber ProРуководство пользователя76Рис. 23. Оборудование для выполнения автотеста в режиме с источником

Глава 3 Сертификация волоконно-оптических кабельных системАвтотест в режиме с источником на дальнем конце77Шаг1. Установка эталонного значения в режи

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber ProРуководство пользователя781-7 Выполните соединения для установки эталонного значения, как это п

Глава 3 Сертификация волоконно-оптических кабельных системАвтотест в режиме с источником на дальнем конце79GPU132.EPSРис. 24. Схема соединения для реж

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber ProРуководство пользователя80Шаг2. Измерение потерь в эталонном шнуре, которые будут добавлены В

Глава 3 Сертификация волоконно-оптических кабельных системАвтотест в режиме с источником на дальнем конце813-1 Когда процедура проверки TRC или устано

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber ProРуководство пользователя82Результаты автотеста для режима с источником на дальнем концеНа рис.

Глава 3 Сертификация волоконно-оптических кабельных системАвтотест в режиме с источником на дальнем конце83 Общий результат автоматического теста. И

Тестер для определения оптических потерь CertiFiber ProРуководство пользователя84Двунаправленные тестыРазъем или сращивание могут иметь разный уровень

Глава 3 Сертификация волоконно-оптических кабельных системДвунаправленные тесты85ПримечанияВ результатах двунаправленного теста направления Основной&g