Fluke-networks MultiFiber Pro Users Manual Manual de usuario

May 2012Russian©2012 Fluke CorporationAll product names are trademarks of their respective companies.MultiFiber™ ProИзмеритель оптической мощности и к

Измеритель оптической мощности MultiFiber Pro и комплекты для тестирования оптоволокнаРуководство пользователя4WПредупреждение. Лазерное излучение – к

Комплектация5КомплектацияКомплекты для тестирования оптоволокна MultiFiber Pro поставляется вместе с аксессуарами, перечисленными ниже. Если какой-либ

Измеритель оптической мощности MultiFiber Pro и комплекты для тестирования оптоволокнаРуководство пользователя6•Четыре щелочные батарейки AA•Очистител

Кнопки и разъемы7Кнопки и разъемыGUE05.EPSРис. 2. Функциональные элементыизмерителя и источникаA . Кнопка вкл./выкл.B   . Функциональные кнопки. Ф

Измеритель оптической мощности MultiFiber Pro и комплекты для тестирования оптоволокнаРуководство пользователя8Элементы дисплеяGEU03.EPSРис. 3. Элемен

Элементы дисплея9OK. Результаты всех измерений удовлетворительны или измеритель сохранил результаты.C POLARITY (ПОЛЯРНОСТЬ). Полярность соединения меж

Измеритель оптической мощности MultiFiber Pro и комплекты для тестирования оптоволокнаРуководство пользователя10M Гистограммы отображают относительный

Изменение пользовательских настроек11A Режимы работы источника (для просмотра меню нажмите и удерживайте кнопку  в течение 2,5 секунд):•SCAN ALL (СКА

Измеритель оптической мощности MultiFiber Pro и комплекты для тестирования оптоволокнаРуководство пользователя12Определение полярностиИзмеритель и ист

Режим работы 2 kHz (2 кГц)13•Если надпись POLARITY (ПОЛЯРНОСТЬ) не отображается, одно или несколько волокон не подсоединены, либо функция SCAN ALL (СК

ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИКомпания Fluke Networks гарантирует, что ни один из ее продуктов не будет иметь производственных и

Измеритель оптической мощности MultiFiber Pro и комплекты для тестирования оптоволокнаРуководство пользователя14Очистка разъемов MTP/MPO Всегда осматр

Измерение оптической мощности15Измерение оптической мощностиИзмерение мощности показывает уровень мощности оптического сигнала источника, например опт

Измерение мощности на конце соединенияИзмерение мощности источникаВолоконно-оптическая линияИзмеритель оптической мощности MultiFiber Pro и комплекты

Измерение оптической мощности17A Разница (в дБ) между уровнем мощности в каждом канале и максимальной мощностью сигнала по всем 12 каналам:Через равны

Измеритель оптической мощности MultiFiber Pro и комплекты для тестирования оптоволокнаРуководство пользователя18J AUTO (АВТО)  отображается, когда ис

Измерение потерь193Чтобы сохранить значение параметра и выйти из режима настройки, нажмите кнопку - и удерживайте ее нажатой 2,5 секундыЧто такое этал

Измеритель оптической мощности MultiFiber Pro и комплекты для тестирования оптоволокнаРуководство пользователя20•MODE (РЕЖИМ). 2 kHz (2 кГц) не отобра

Измерение потерь21GUE19.EPSРис. 8. Эталонные подключения для постоянных соединений с разъемами MTP/MPO без штырьковWВнимание!После установки эталонног

Измеритель оптической мощности MultiFiber Pro и комплекты для тестирования оптоволокнаРуководство пользователя22Измерение потерь1Установите эталонное

Измерение потерь23GUE10.EPSРис. 9. Подключения для измерения потерь постоянных соединенийтипа A с разъемами MTP/MPO без штырьков 1 12 112 112 1121

iСодержаниеНазвание СтраницаВведение ...

Измеритель оптической мощности MultiFiber Pro и комплекты для тестирования оптоволокнаРуководство пользователя24GUE07.EPSРис. 10. Экран измерения поте

Измерение потерь25•OTHER (ДРУГОЕ). Соединения, использующие метод управления полярностью Corning Plug & Play™ компании Universal Systems. См. Рис.

Измеритель оптической мощности MultiFiber Pro и комплекты для тестирования оптоволокнаРуководство пользователя26•В процессе установки эталонного значе

Функции памяти273Когда измеритель получает от источника сигнал 2 кГц, на экране измерителя отображается надпись 2 kHz (2 кГц). Если для подключения из

Измеритель оптической мощности MultiFiber Pro и комплекты для тестирования оптоволокнаРуководство пользователя28Удаление записейУдалять можно набор из

Функции памяти29GUE00.EPSРис. 11. Экран просмотра записей(показан экран для измерения потерь)A Относительный уровень мощности и потерь, измеренных в к

Измеритель оптической мощности MultiFiber Pro и комплекты для тестирования оптоволокнаРуководство пользователя30Удаление из памяти всех записей при по

Обслуживание31ОбслуживаниеWПредупреждениеX*Во избежание пожара, поражения электрическим током, получения травмы или повреждения прибора:•Не вскрывайте

Измеритель оптической мощности MultiFiber Pro и комплекты для тестирования оптоволокнаРуководство пользователя32Обновление программного обеспеченияWВн

Спецификации33СпецификацииУсловия окружающей средыОт -10 ºC до +50 ºC От -20 ºC до +50 ºC 95 % (от 10 ºC до +35 ºC) без конденсата 75 % (от 35 ºC до +

Измеритель оптической мощности MultiFiber Pro и комплекты для тестирования оптоволокнаРуководство пользователяiiИзмерение потерь ...

Измеритель оптической мощности MultiFiber Pro и комплекты для тестирования оптоволокнаРуководство пользователя34ИзмерительСпецификации даны для темпер

Спецификации35Измеритель (продолжение)Да3000 записей, одно оптическое волокно в секунду (250 12-жильных кабелей)USB 2.0, полная скоростьИнтерфейс MTP/

Измеритель оптической мощности MultiFiber Pro и комплекты для тестирования оптоволокнаРуководство пользователя36Источник сигнала 850 нмСпецификации да

Две щелочные батарейки AAБолее 30 часов (стандартно)Через 10, 20, 30 или 60 минут (пользователь может отключить эту функцию)Мигание значка разряженной

Измеритель оптической мощности MultiFiber Pro и комплекты для тестирования оптоволокнаРуководство пользователя38

39Приложение A. Полярности для разъемов MTP/MPOРис. A-1 на стр. 40 иллюстрирует разводку кабелей с разъемами MTP/MPO типов A, B и C. На экране измери

Измеритель оптической мощности MultiFiber Pro и комплекты для тестирования оптоволокнаРуководство пользователя40GUE08.EPSРис. A-1. Разводка коммутацио

Полярности для разъемов MTP/MPO41GUE28.EPSРис. A-2. Разводка при использовании метода Corning Plug & Play™ компании Universal Systems 112 1 3

Измеритель оптической мощности MultiFiber Pro и комплекты для тестирования оптоволокнаРуководство пользователя42

43Приложение B. Эталонные и тестовые подключенияВ этом приложении рассматривается подключение соединений MTP/MPO с штырьковыми и бесштырьковыми разъем

iiiРисункиРис. Стр.1. Установка батарей...

Измеритель оптической мощности MultiFiber Pro и комплекты для тестирования оптоволокнаРуководство пользователя44GUE19.EPSРис. B-1. Эталонные подключен

Приложение B. Эталонные и тестовые подключения45GUE10.EPSРис. B-2. Подключения для измерения потерь постоянныхсоединений типа A с разъемами MTP/MPO бе

Измеритель оптической мощности MultiFiber Pro и комплекты для тестирования оптоволокнаРуководство пользователя46GUE12.EPSРис. B-3. Подключения для изм

Приложение B. Эталонные и тестовые подключения47GUE20.EPSРис. B-4. Подключения для измерения потерь постоянных соединений типа С с разъемами MTP/MPO б

Измеритель оптической мощности MultiFiber Pro и комплекты для тестирования оптоволокнаРуководство пользователя48GUE26.EPSРис. B-5. Эталонные подключен

Приложение B. Эталонные и тестовые подключения49GUE11.EPSРис. B-6. Подключения для измерения потерь постоянных соединений типа A с разъемами MTP/MPO б

Измеритель оптической мощности MultiFiber Pro и комплекты для тестирования оптоволокнаРуководство пользователя50GUE25.EPSРис. B-7. Подключения для изм

Приложение B. Эталонные и тестовые подключения51GUE21.EPSРис. B-8. Подключения для измерения потерь постоянных соединений типа С с разъемами MTP/MPO б

Измеритель оптической мощности MultiFiber Pro и комплекты для тестирования оптоволокнаРуководство пользователя52GUE27.EPSРис. B-9. Эталонные подключен

Приложение B. Эталонные и тестовые подключения53GUE13.EPSРис. B-10. Подключения для измерения потерь постоянных соединений типа Aсо штырьковыми разъем

Измеритель оптической мощности MultiFiber Pro и комплекты для тестирования оптоволокнаРуководство пользователяivРис. Стр.B-3. Подключения для измерени

Измеритель оптической мощности MultiFiber Pro и комплекты для тестирования оптоволокнаРуководство пользователя54GUE14.EPSРис. B-11. Подключения для из

Приложение B. Эталонные и тестовые подключения55GUE22.EPSРис. B-12. Подключения для измерения потерь постоянных соединений типа Ссо штырьковыми разъем

Измеритель оптической мощности MultiFiber Pro и комплекты для тестирования оптоволокнаРуководство пользователя56GUE15.EPSРис. B-13. Подключения для из

Приложение B. Эталонные и тестовые подключения57GUE17.EPSРис. B-14. Эталонные подключения для оптических модулей со штырьковыми разъемами MTP/MPOWВним

Измеритель оптической мощности MultiFiber Pro и комплекты для тестирования оптоволокнаРуководство пользователя58GUE16.EPSРис. B-15. Подключения для из

Приложение B. Эталонные и тестовые подключения59GUE18.EPSРис. B-16. Подключения для измерения потерь модуля Corning Plug & Play™ компании Universa

Измеритель оптической мощности MultiFiber Pro и комплекты для тестирования оптоволокнаРуководство пользователя60

1Комплекты для тестирования оптоволокна MultiFiber™ ProВведениеИзмеритель и источник MultiFiber™ Pro позволяет измерять оптическую мощность и потери в

Измеритель оптической мощности MultiFiber Pro и комплекты для тестирования оптоволокнаРуководство пользователя2База знаний Fluke NetworksБаза знаний F

Информация о безопасности3Информация о безопасностиВ таблице 1 описаны международные электротехнические обозначения, которые используются в измерителе